لا يزال عشرات المترجمين الفوريين للجنود الهولنديين الذين عادوا من أفغانستان محاصرين في البلاد ومعرضين للخطر ، على الرغم من وعد الحكومة المنتهية ولايتها بنقلهم إلى بر الأمان في أسرع وقت ممكن. كتبت صحيفة تراو هذا على أساس محادثات مع المعنيين. كما أن هناك مخاوف بشأن مصير حراس الأمن ، لأنهم غير مشمولين بمخطط الترجمة الشفوية.
المترجمون الذين عملوا مع الجيش الهولندي معرضون للخطر لأن طالبان تعتبرهم خونة لبلدهم. بعد رحيل الجيش الهولندي الشهر الماضي ، قالت وزيرة الدفاع المنتهية ولايتها بيليفيلد إنها ستبذل قصارى جهدها لإيصال المترجمين الفوريين وعائلاتهم إلى هولندا.
في الوقت الحالي ، من بين 273 مترجمًا فوريًا ، وفقًا لوزارة الدفاع ، لا يزال 70 مترجماً على الأقل مع عائلاتهم في أفغانستان ، بينما أصبحت البلاد غير آمنة بشكل متزايد. وفي أعقاب القيادة الأمريكية ، قررت قوات الناتو الأخرى أيضًا الانسحاب التدريجي من أفغانستان. نتيجة لذلك ، تكتسب طالبان المزيد من الأرض في البلاد. ارتفع عدد القتلى المدنيين في البلاد بشكل حاد في الأشهر الأخيرة ، وفقًا للأمم المتحدة .
وفي رد على الصحيفة اليومية ، قالت الوزارة إن معظم المترجمين الفوريين الذين ما زالوا ينتظرون الحكم قدموا طلباتهم الشهر الماضي فقط. بالإضافة إلى ذلك ، يُقال إن المزيد والمزيد من الطلبات قادمة ، بما في ذلك الطلبات المقدمة من الأفغان الذين لم يعملوا أبدًا مع الهولنديين.
