RCIتاريخ النشر: 29 نوفمبر 2023 17:40موجة الحب من الشعب الكيبيكي تجاه كارل ترامبليه، مغني فرقة الـ’’كاوبوي فرينغان‘‘ ( Les Cowboys Fringants) الذي توفي بمرض السرطان في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) الحالي، كانت شديدة الوضوح مساء أمس في وسط مونتريال.فقد غصّ ’’مركز بيل‘‘ (Centre Bell) للعبة الهوكي والاستعراضات الفنية بحوالي 15 ألف شخص جاؤوا ليعبّروا عن حبهم وتقديرهم للرجل ولمسيرته الفنية في ’’حفل تكريم وطني‘‘ دعت إليه حكومة كيبيك.
وكان الجمهور قد تهافت يوم الخميس للحصول على هذا العدد من البطاقات المجانية لحضور حفل تكريم مغني الفرقة الكيبيكية الفرنكوفونية الملتزمة سياسياً واجتماعياً وبيئياً والتي لا تخلو أغنياتها أيضاً من الحنين إلى الماضي، فنفدت كلّ البطاقات في أقلّ من نصف ساعة.
وكان رئيس حكومة كيبيك، فرانسوا لوغو، قد دعا إلى إقامة جنازة وطنية للمغني الذي رحل عن عمر 47 عاماً، تاركاً قرار الموافقة على الدعوة لعائلة الراحل. لكنّ العائلة آثرت إقامة حفل غير ديني، فكان ’’حفل التكريم الوطني‘‘.
ماري أنيك ليبين، زوجة كارل ترامبليه ووالدة طفلتيْه والعازفة المتعددة الآلات في فرقة الـ’’كاوبوي فرينغان‘‘، تمسح دمعة أمس خلال التكريم الوطني لزوجها الراحل.الصورة: La Presse canadienne / Graham Hughes’’كان كارل خجولاً جداً في حياته، لكنه كان قائداً كاريزماتياً متى صعد إلى خشبة المسرح (…). كانت لديه قوة صوتية لا تُصدَّق‘‘، قالت ماري أنيك ليبين، زوجة ترامبليه منذ نحو 20 عاماً ووالدة طفلتيْه، أمام الجمع المحتشد في ’’مركز بيل‘‘.
وماري أنيك ليبين عازفة متعددة الآلات انضمّت إلى فرقة الـ’’كاوبوي فرينغان‘‘ في السنوات التي أعقبت تأسيسها عام 1997.
وتفاعل الجمهور في ’’مركز بيل‘‘ مع ماري أنيك ليبين وجان فرانسوا بوزيه، عازف الغيتار في الفرقة وكاتب نصوص غالبية أغنياتها، وجيروم دوبرا، عازف الباس في الفرقة وهو ابن عمٍّ ثانٍ لليبين، الذين صعدوا إلى خشبة المسرح وتحدثوا عن ذكرياتهم مع كارل ترامبليه، الزوج ورفيق الدرب، الذي رحل باكراً.
وقال جان فرانسوا بوزيه، الذي أسّس الفرقة مع كارل ترامبليه، إنّ رفيق مسيرته الفنية كان إنساناً يحبّ الحياة و’’مرِحاً إلى أقصى حد‘‘.
من اليمين: جان فرانسوا بوزيه وماري أنيك ليبين وجيروم دوبرا يشكرون الجمهور على حضوره حفل التكريم الوطني لكارل ترامبليه في ’’مركز بيل‘‘ في مونتريال مساء أمس.الصورة: The Canadian Press / Graham Hughesوعلى الرغم من البرد الذي كان سائداً مساء أمس، تجمّع حول ’’مركز بيل‘‘ معجبون بكارل ترامبليه لم يسعفهم الحظ في الحصول على بطاقات لحضور الحفل.
وأُتيح للجمهور الواسع متابعة وقائع الحفل عبر الإنترنت.
’’كان كارل ترامبليه بمثابة عمّ كبير، كان يؤرجحنا (بأغنياته) خلال شبابنا. عرّفتنا والدتي على موسيقاه في السيارة، ثم في أجهزة الـ’ووكمان‘ القديمة المزودة بأشرطة كاسيت‘‘، قالت امرأة شابة لراديو كندا فيما كانت تنتظر في البرد دورها لدخول ’’مركز بيل‘‘.
’’نريد أن نشكره على حضوره معنا حتى خلال العام الماضي وهو مريض. لقد كان حاضراً على الدوام من أجلنا وأفرغ كلّ طاقته على المسرح. هذا أقل ما يمكننا القيام به اليوم لنقدّم له هذا التكريم الأخير‘‘، أضافت المرأة.
على الرغم من البرد الذي كان سائداً مساء أمس، تجمّع حول ’’مركز بيل‘‘ معجبون بكارل ترامبليه لم يسعفهم الحظ في الحصول على بطاقات لحضور الحفل.الصورة: Radio-Canada / Ivanoh Demers’’أمر لا يُصدَّق ما رأيناه في كيبيك منذ وفاته، موجة من الحب والحزن. كما لو أنّ ملايين الكيبيكيين فقدوا أحد أفراد أسرتهم المباشرة‘‘، قال رئيس حكومة كيبيك، الذي حضر حفل التكريم الوطني لكارل ترامبليه.
كما حضر الحفلَ العديد من الشخصيات السياسية الأُخرى، من بينهم عمدة مونتريال فاليري بلانت، ورئيسة حكومة كيبيك السابقة بولين ماروا، ووزير اللغة الفرنسية في حكومة كيبيك جان فرانسوا روبيرج، وزعيم الكتلة الكيبيكية (ثاني أحزاب المعارضة في مجلس العموم) إيف فرانسوا بلانشيه، والزعيم المؤقت للحزب الليبرالي الكيبيكي (المعارضة الرسمية في الجمعية الوطنية الكيبيكية) مارك تانغي، والزعيمان المشاركان لحزب التضامن الكيبيكي (يساري، ثاني أحزاب المعارضة في كيبيك) غابريال نادو دوبوا وإميليز ليسار تيريان.
كارل ترامبليه مؤدياً أغنية في إحدى حفلات الـ’’كاوبوي فرينغان‘‘ (أرشيف).
الصورة: Page Facebook des Cowboys Fringantsوكان بين الحضور أيضاً في ’’مركز بيل‘‘ زعيمُ الحزب الكيبيكي (استقلالي، ثالث أحزاب المعارضة في كيبيك) بول سان بيار بلاموندون الذي كان قد تميّز برثائه المغني الراحل في الجمعية الوطنية التي كان علم كيبيك منكساً أمس على مقرها في كيبيك العاصمة حداداً على كارل ترامبليه.
أدان كارل ترامبليه الظلم الاجتماعي بقوة، وطالب دون مواربة بكوكب قابل للحياة للأجيال المقبلة، وتحدث عن الاستقلال (استقلال كيبيك عن كندا) عن اقتناع، وبشجاعة. آراؤه لم تكن قابلة للمقايضة، آراؤه لم تكن للبيع.نقلا عن مقتطف من كلمة لبول سان بيار بلاموندون، زعيم الحزب الكيبيكي، أمام الجمعية الوطنية
أغنية ’’لم يبقَ شيء‘‘ (Plus rien)، البيئية الدرامية، لفرقة ’’كاوبوي فرينغان‘‘ بصوت مغنيها الراحل كارل ترامبليه (الشريط مأخوذ من الموقع الرسمي للفرقة):
Début du widget Youtube. Passer le widget ?Fin du widget Youtube. Retourner au début du widget ?(نقلاً عن موقع ، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)
