في 12 أبريل 1945 ، أنهى تحرير معسكر ويستربورك سجن عدة مئات من الأشخاص الذين كانوا لا يزالون في المعسكر. غدا سيكون قبل 76 عاما. احتفال اليوم في ويستربورك مكرس لأولئك الذين نجوا من المخيم. اثنتان من هؤلاء النساء اللواتي نجين من المخيم والحرب هما أخوات بريلليبر.
بدأ الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الثانية لتوه عندما قررت الشقيقتان اليهوديتان جاني وليان بريليسليبر المقاومة. شكلت النساء المولودات في أمستردام معًا مجموعة مقاومة. نمت لتصبح واحدة من أكبر مجموعات المقاومة في هولندا.
جريدة المقاومة
تساعد الأخوات الكثير من الناس في الاختباء إلى عنوان آمن من أجل البقاء بعيدًا عن أيدي المحتلين. كما قامت جاني وزوجها بوب بعمل صحيفة مقاومة غير قانونية في شقتهما في الطابق العلوي في لاهاي. لديهم طفلان: روب وليسلوت.
يتزايد التهديد باضطهاد اليهود في هولندا. جنبا إلى جنب مع الأب والأم بريليسليجبر ، تفر عائلات جاني ولين من المدينة.
انتهى بهم المطاف في بيرغن في شمال هولندا. هناك يختبئون حتى يقرر الألمان بناء جدار أتلانتيك. يتعين على عائلة Brilleslijper المغادرة قبل اكتشافها.
في بداية عام 1943 ، استأجرت الأسرة فيلا نائية في Gooi. إنه يحمل اسم ‘t Hooge Nest ويقع في غابات Naarden. بالإضافة إلى العائلة ، نرحب بأي شخص يبحث عن مكان مخفي. هناك أوقات يوفر فيها المنزل المنفصل المأوى لـ 25 شخصًا مختبئًا.
إنه بعيد ومسالم. توجد أيضًا مساحة للترفيه على شكل مسرح وموسيقى ورقص. خاصة أن Lien يعتني بذلك. قبل الحرب كانت معروفة بالفعل باسمها المسرحي لين جلداتي.
عش هوج
في صيف عام 1944 انتهى الأمر. ذات صباح عندما ذهبت Janny للتسوق مع ابنها Rob وعادت إلى ‘t Hooge Nest ، كانت تعرف ما يكفي. لقد تعرضوا للخيانة. قام العديد من الجنود الألمان بمطاردة المنزل بحثًا عن أشخاص مختبئين.
كما تم القبض على “جاني” بشكل نهائي. يقول الابن روب برانديس: “تم القبض على والدتي بطريقة قاسية. وكان هذا أشد ما أصابني في ذلك الوقت. هو نفسه لم يُنقل ، بل وُضع مع الطبيب.
ينتهي المطاف بعائلة Brilleslijper في مخيم Westerbork. أصبحت الأخوات أصدقاء مع عائلة فرانك. جنبا إلى جنب مع آن ومارجوت ، من بين أمور أخرى ، يقومون بتفكيك البطاريات. إنه عمل قذر ، لكنهما سويًا في لمح البصر. وهذا مهم لجاني ولين.
هيا!
يقول الابن روب: “لو لم يدعموا بعضهم البعض بهذا الشكل ، لما نجوا. إذا كان أحدهم مريضًا ، تأكد الآخر من نهوضها مرة أخرى. تعال! انهض! هكذا كانت أمي”.
في 3 سبتمبر 1944 ، تم ترحيل عائلات Brilleslijper و Frank إلى أوشفيتز. إنها آخر وسيلة نقل تغادر درينثي. “من بين هذه العائلات ، نجت والدتي وخالتي فقط”.
بعد أوشفيتز ، لا تزال الأخوات ينتهي بهن المطاف في بيرغن بيلسن. في أبريل 1945 ، تم هزالهم هناك وحررهم الإنجليز. ابن روب ينتظر والدته في المنزل يهتف: “أمي عادت!”
بعد الحرب ، بقيت الأخوات نشيطات. ستؤدي Lien مرة أخرى مع أغانيها اليديشية. يواصل جاني سرد قصص الحرب.
استمر في الاحتفال
إنه ضروري وفقًا للعلامات التجارية. “اعتقدت أن معاداة السامية ستختفي بعد الحرب ، لكن لا تزال هناك بؤر ساخنة. علينا أن نواصل إعادة التفكير فيها لمكافحتها”.
كتاب ‘t Hooge Nest’ من تأليف روكسان فان إيبرين عام 2019 عن قصة حياة أخوات بريليسليجبر.
