منذ أكثر من شهرين ، أوقف مجلس الوزراء مؤقتًا التبني الخارجي بسبب الانتهاكات . في جنوب إفريقيا ، أحد البلدان التي تم تبني الأطفال منها ، لا يتماثلون معها.
جدار عائلة Campher مليء بصور الأطفال والرضع. على مدى السنوات السبع الماضية ، قام الزوجان باربرا وثينوس برعاية ما يقرب من مائة طفل في منزلهم. تم تبني ثلاثة أطفال من قبل الهولنديين. إنهم يعتنون حاليًا بستة أطفال.
يقول ثينوس كامفير: “نحافظ على الملجأ صغيرًا بحيث يبدو وكأنه أسرة”. “إذا ذهبنا في نزهة ، فيمكننا جميعًا الذهاب معًا ، وهذا غير ممكن إذا كنا سنهتم بمزيد من الأطفال. ستة هو الحد الأقصى لدينا.”
الى هولندا
قريبا جدا سيكون هناك طفل واحد أقل. “صبي يبلغ من العمر 6 سنوات كنا نعتني به منذ سنوات يذهب إلى هولندا”. إنه آخر أفراد عائلة الاستقبال هذه في الوقت الحالي. السبب الوحيد للمضي قدمًا في تبنيه هو أنه كان بالفعل في عملية التبني عندما تم تعليق التبني على المستوى الدولي.
توقف التبني بعد تقرير لجنة جوسترا الذي يتحدث عن انتهاكات مثل الاتجار بالأطفال والحضانة والفساد وتزوير الوثائق. حققت اللجنة في تبني أطفال من ، على وجه الخصوص ، بنغلاديش والبرازيل وكولومبيا وإندونيسيا وسريلانكا خلال الفترة من 1967 إلى 1997 ، لكنها واجهت أيضًا مشاكل هيكلية لم يتم حلها بعد.
وفقًا لوزارة العدل الهولندية ، جاء ما مجموعه 94 طفلاً إلى هولندا من جنوب إفريقيا بين عامي 2015 و 2019. لم يتم التحقيق في البلاد على وجه التحديد من قبل اللجنة.
‘لا يوجد شكاوى’
يقول تيبوجو مابي ، مدير التبني في وزارة الشؤون الاجتماعية بجنوب إفريقيا ، إنه ليس على علم بالانتهاكات في بلاده. يقول: “ليس لدينا أي قضايا أو شكاوى هنا”. “لكننا نريد أن نمنح هولندا مساحة للتحقيق في هذا ، لأنه في مصلحة الأطفال.”
كل هذا يتم بحذر شديد في جنوب إفريقيا ، كما تقول ديبي ويبرو ، التي شاركت كمحام قانونيًا في 35 عملية تبني في هولندا. تسترجع ملف التبني من خزانة مكتبها بالمنزل. يبلغ سمكها 260 صفحة. “أنا لا أقول أنه لم يحدث خطأ على الإطلاق ، لكنني لست على علم بذلك. الإجراءات في جنوب إفريقيا هي من بين أكثر الإجراءات صرامة في العالم.”
على عكس حكومة جنوب إفريقيا ، فهي تدعو إلى السماح بالتبني من بلدها في أقرب وقت ممكن ، لصالح الطفل. “لا أفهم كيف أن التوقف أمر جيد. التحقيق في الانتهاكات ومراقبة عمليات التبني الجديدة بشكل أفضل. لكن هناك توقفًا عالميًا يدمر حقوق الأطفال وفرص الحياة الأسرية.”
الخيار الأخير
وفقًا للجنة جوسترا ، يمكن أن تظهر الانتهاكات وتستمر ، من بين أمور أخرى ، لأن التبني يُنظر إليه منذ فترة طويلة على أنه ينقذ الأطفال المحتاجين. لكن بالنسبة للأطفال الذين يذهبون إلى آباء هولنديين بالتبني من جنوب إفريقيا ، فإن هذا هو الخيار الأخير والوحيد ، كما يقول ويبرو. “يتعلق الأمر بالأطفال الذين لم نتمكن حقًا من إيجاد مكان لهم هنا.”
العديد من الأطفال الذين يسافرون إلى الخارج إما أكبر سناً أو يعانون من مشاكل صحية أو أضرار نفسية. تقول ريناتا مالان ، التي تعمل مع Wybrow كأخصائي اجتماعي: “نبحث دائمًا عن حل محلي أولاً ، لكن مواطني جنوب إفريقيا يفضلون إنجاب طفل سليم عمره أقل من عام”.
قشعريرة
“إذا كان هناك شكل من أشكال الصدمة ، مثل الأم التي كانت مدمنة أو تعرضت لسوء المعاملة ، أو إذا كان الطفل هو الذي تم التخلي عنه وبالتالي لا يوجد شيء معروف عنه ، فإن مواطني جنوب إفريقيا غالبًا ما يترددون في التبني. يريدون معرفة ما هو الحمل كان مثل. ”
على بعد ساعة بالسيارة من المأوى الصغير في عائلة Campher توجد Goeie Hoop ، ملجأ للأطفال والشباب. يديره زوجان هولنديان. تفضل Ida Born عدم استخدام كلمة منزل للأطفال بعد الآن ، لما لها من دلالة سلبية.
السعة القصوى
يركض عشرات الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عامين وثمانية عشر عامًا عبر العشب الكبير ويلعبون كرة القدم وكورف بول. تقول إيدا بورن: “لدينا حاليًا 48 طفلاً ونحن في أقصى طاقتنا”. “وهناك قائمة الانتظار.”
في البداية فكرت بورن وزوجها في التبني من جنوب إفريقيا إلى هولندا. ولكن على وجه التحديد مع فكرة أن الأطفال أفضل حالًا في بلدهم ، قاموا بتغيير خططهم واستقروا في جنوب إفريقيا. “ومع ذلك ، أرى الآن أن هناك بالفعل أطفالًا تم إهمالهم. سيكون من الجيد أن يستمر خيار التبني من الخارج. لكل طفل الحق في الوالدين والأسرة.”
