قامت مؤسسة «بارسيك أند إيه بينو تيتولو» الإيطالية، بتطوير موقع « كواليفيم» الإلكتروني، الذي يهدف إلى مساعدة المهاجرين ومن يعملون معهم للحصول على اعتراف من إيطاليا بالشهادات الدراسية والمؤهلات المهنية، التي حصلوا عليها في دول أخرى.
أطلق هذا الموقع الإلكتروني عام 2014، لمساعدة المهاجرين على الحصول على اعتراف رسمي بمؤهلاتهم العلمية من قبل السلطات في إيطاليا، وجرى تحديثه مؤخر ليتماشى مع الاتفاقات الموقعة بين البلدان المعنية في المجلات التربوية والتحديدات الأكاديمية الجديدة للشهادات العلمية، وذلك بتمويل من كنيسة « والدنسيان « الإنجيلية.
ويهدف الموقع إلى المساعدة على دمج المهاجرين. وقالت شيارا موجيري من مؤسسة «بارسيك أند إيه بينو تيتولو»، «إن التوصل إلى معلومات بشأن كيفية الحصول على شهادات ومؤهلات معترف بها هو أمر غير واضح في إيطاليا، وغالبا ما يكون اندماج الأجانب في إيطاليا أمرا ذا طبيعة ثانوية، ما يجعل دخولهم في سوق العمل غير متوافق مع مستوى مهاراتهم الحقيقي».
وأوضحت موجيري، أن موقع « كواليفيم يهدف إلى جمع كل المعلومات في مكان واحد، لدعم شبكة الوسائل المتبعة، وزيادة وعي السلطات بتلك القضية من أجل مساعدة المهاجرين على الاندماج». ويمكن الدخول إلى موقع كواليفيم مجانا، ويوجد في الموقع أقسام تتوزع وفقا للحالة القانونية لكل وضع، كما توجد معلومات تتعلق بالذين يخضعون للحماية الدولية.
ويقوم المستخدمون بإدخال المعلومات حول مؤهلاتهم العلمية إلى الموقع وتحديد وضعهم، وبناء على ذلك يقدم الموقع باقتراح خطوات محددة للعمل بها، كما يحدد المؤسسات المسؤولة والوثائق الضرورية والإجراءات الإدارية التي يجب إتباعها في إيطاليا. ويشتمل كواليفيم أيضا على شرح للنظام التعليمي الإيطالي، وهو مزود بمعجم للمصطلحات المتعارف عليها، كما توجد معلومات تتعلق بمواد أخرى مفيدة في المجالات العامة والأكاديمية.
