محطة اللاجئ الاستشارية الأولى في السويد وألمانيا وإيطاليا واليونان

إلى‭ ‬مَن‭ ‬تتوجه‭ ‬وما‭ ‬هي‭ ‬محطة‭ ‬انطلاقك‭ ‬الأولى‭ ‬إذا‭ ‬كنت‭ ‬لاجئاً‭ ‬وتحتاج‭ ‬إلى‭ ‬المساعدة‭ ‬في‭ ‬السويد‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬إيطاليا‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬اليونان؟‭ ‬موقع‭ ‬مهاجر‭ ‬نيوز‭ ‬جمع‭ ‬بعض‭ ‬المعلومات‭ ‬عن‭ ‬منظمات‭ ‬قد‭ ‬تفيدك‭ ‬كلاجئ‭ ‬في‭ ‬أوروبا‭.‬

‭ ‬توجد‭ ‬العشرات‭ -‬إن‭ ‬لم‭ ‬تكن‭ ‬المئات‭-‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬التي‭ ‬تقدم‭ ‬المساعدة‭ ‬للاجئين‭ ‬في‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭. ‬ولكن‭ ‬الكثير‭ ‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬يقتصر‭ ‬نشاطها‭ ‬على‭ ‬مناطق‭ ‬محددة‭ ‬فقط‭. ‬وقد‭ ‬بحث‭ ‬موقع‭ ‬مهاجر‭ ‬نيوز‭ ‬عن‭ ‬منظمات‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬مفيدة‭ ‬للاجئين‭ ‬في‭ ‬أربع‭ ‬دول‭ ‬أوروبية‭ ‬فيها‭ ‬كثافة‭ ‬لجوء‭ ‬كبيرة،‭ ‬وهي‭: ‬ألمانيا‭ ‬واليونان‭ ‬وإيطاليا‭ ‬والسويد‭.‬

السويد

إذا‭ ‬كنت‭ ‬تبحث‭ ‬عن‭ ‬نصائح‭ ‬عامة‭ ‬أو‭ ‬محددة‭ ‬في‭ ‬منطقتك‭ ‬بالسويد،‭ ‬فبإمكان‭ ‬منظمة‭ ‬‮«‬فار‮»‬‭ ‬FAAR‭ (‬منظمة‭ ‬فار‭ ) ‬المعنية‭ ‬بمساعدة‭ ‬اللاجئين‭ ‬أن‭ ‬تكون‭ ‬نقطة‭ ‬انطلاق‭ ‬جيدة‭. ‬وهي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬شبكة‭ ‬مكونة‭ ‬من‭ ‬عدة‭ ‬مجموعات‭ ‬من‭ ‬المتطوعين‭ ‬يقدمون‭ ‬الخدمات‭ ‬لطالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬واللاجئين‭ ‬في‭ ‬السويد‭.‬

‭ ‬توفر‭ ‬صفحة‭ ‬الإنترنت‭ ‬الرئيسية‭ ‬لمنظمة‭ ‬FAAR‭ ‬لمحة‭ ‬عامة‭ ‬عن‭ ‬المنظمات‭ ‬الفرعية‭ (‬منظمات‭ ‬فرعية‭ ) ‬التي‭ ‬تشكل‭ ‬جزءا‭ ‬من‭ ‬شبكتها‭. ‬وكثير‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المنظمات‭ ‬محلية‭ ‬ومتخصصة‭ ‬مناطقياً،‭ ‬أي‭ ‬أنها‭ ‬تقدم‭ ‬الاستشارات‭ ‬والخدمات‭ ‬للاجئين‭ ‬في‭ ‬مناطقها‭ ‬فقط‭. (‬هذه‭ ‬القائمة‭ ‬متوفرة‭ ‬فقط‭ ‬باللغة‭ ‬السويدية‭ ‬للأسف‭).‬

توفر‭ ‬منظمة‭ ‬FAAR‭ ‬على‭ ‬موقعها‭ ‬في‭ ‬الإنترنت‭ ‬منشورا‭ (‬هنا‭ ‬المنشور‭ ) ‬يعطي‭ ‬طالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬نظرة‭ ‬عامة‭ ‬عن‭ ‬حقوقهم‭ ‬وواجباتهم‭ ‬في‭ ‬السويد‭. ‬وهذا‭ ‬المنشور‭ ‬متوفر‭ ‬باللغة‭ ‬الإنكليزية‭ ‬والسويدية‭ ‬والإسبانية‭ ‬والعربية‭ ‬والفارسية‭ ‬والروسية‭.‬

‭ ‬يقدم‭ ‬المركز‭ ‬السويدي‭ ‬لاستشارات‭ ‬للاجئين‭ ‬The Swedish Refugee Advice Centre‭ ‬النصائح‭ ‬لطالبي‭ ‬اللجوء،‭ ‬ومنها‭ ‬المشورة‭ ‬القانونية‭ ‬المجانية‭. ‬ويوفر‭ ‬هذا‭ ‬المركز‭ ‬خطين‭ ‬هاتفيين‭ ‬ساخنين‭ (‬هنا‭ ‬الرقمان‭ ) ‬لمساعدة‭ ‬طالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬الذين‭ ‬هم‭ ‬في‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬المشورة‭ ‬القانونية‭: ‬أحدهما‭ ‬للبالغين‭ ‬والعائلات‭ ‬والآخر‭ ‬للأطفال‭.‬

‭ ‬منظمة‭ ‬سوشيالا‭ ‬ميسيونِن‭ ‬Sociala Missionen‭  ‬تقدم‭ ‬المشورة‭ ‬أيضا‭ ‬عبر‭ ‬الهاتف‭ (‬هنا‭ ‬موقع‭ ‬المنظمة‭ ) ‬للاجئين‭ ‬المحتاجين‭ ‬للمساعدة‭.‬

‭ ‬يوفر‭ ‬هذان‭ ‬الموقعان‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭ ‬لمحة‭ ‬عامة‭ ‬عن‭ ‬المنظمات‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬مفيدة‭ ‬للمهاجرين‭ ‬وطالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬في‭ ‬السويد‭:‬

http‭://‬www.refugeelegalaidinformation.org/sweden-pro-bono-directory

http‭://‬picum.org/en/resources/contacts-of-organisations/links-to-organisations-sweden

ألمانيا

توجد‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬ما‭ ‬تسمى‭ ‬بـ‭ ‬‮«‬مجالس‭ ‬اللاجئين‮»‬‭ ‬Flüchtlingsräte‭  (‬هنا‭ ‬الرابط‭ ) ‬وهي‭ ‬منظمات‭ ‬تنسق‭ ‬أنشطة‭ ‬مختلف‭ ‬المنظمات‭ ‬الداعمة‭ ‬للاجئين‭ ‬على‭ ‬الصعيد‭ ‬المحلي‭ ‬وعلى‭ ‬مستوى‭ ‬كامل‭ ‬البلد‭. ‬وهدفها‭ ‬هو‭ ‬تقديم‭ ‬المشورة‭ ‬للاجئين‭ ‬ودمجهم‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭.‬

عددها‭ ‬16‭ ‬بحسب‭ ‬عدد‭ ‬الولايات‭ ‬الألمانية‭ ‬وهي‭ ‬توفر‭ ‬عادةً‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬مراكز‭ ‬المشورة‭ ‬المحلية‭. ‬ويقدم‭ ‬موقعها‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭ ‬معلومات‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬مجلس‭ ‬من‭ ‬مجالس‭ ‬اللاجئين‭ ‬الألمانية‭.‬

‭ ‬منظمة‭ ‬برو‭ ‬أزول‭ ‬Pro Asyl‭ ‬هي‭ ‬أكبر‭ ‬منظمة‭ ‬داعمة‭ ‬للاجئين‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭ ‬تتعاون‭ ‬مع‭ ‬مجالس‭ ‬اللاجئين‭. ‬توفر‭ ‬المنظمة‭ ‬أوقاتاً‭ ‬لتقديم‭ ‬المشورة‭ ‬القانونية‭ ‬المجانية‭ ‬عبر‭ ‬الهاتف‭ (‬هنا‭ ‬الرابط‭ ). ‬وتقدم‭ ‬المشورة‭ ‬شخصياً‭ ‬أيضاً‭. ‬وتوفر‭ ‬صفحتها‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭ ‬لمحة‭ ‬عن‭ ‬المنظمات‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬تكون‭ ‬مفيدة‭ ‬لطالبي‭ ‬اللجوءهنا‭ ‬الرابط‭ . ‬وهذا‭ ‬رابط‭ ‬موقعها‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭:‬

https‭://‬www.proasyl.de/en/our-network‭/‬

‭ ‬وتوجد‭ ‬منظمات‭ ‬أكثر‭ ‬تخصصا‭ ‬تساعد‭ ‬اللاجئين‭ ‬في‭ ‬مجالات‭ ‬محددة‭ ‬في‭ ‬ألمانيا‭: ‬مثل‭ ‬منظمة‭ ‬‮«‬مرحبا‭ ‬باللاجئين‮»‬‭  ‬Refugees Welcome‭  ‬هنا‭ ‬الرابط‭  ‬التي‭ ‬تساعد‭ ‬اللاجئين‭ ‬على‭ ‬إيجاد‭ ‬سكن‭. ‬لكن‭ ‬مجالس‭ ‬اللاجئين‭ ‬تكون‭ ‬عادةً‭ ‬نقطة‭ ‬انطلاق‭ ‬جيدة‭ ‬لمعرفة‭ ‬المزيد‭ ‬عن‭ ‬المنظمات‭ ‬التطوعية‭ ‬المتخصصة‭ ‬بمنطقتك‭.‬

‭ ‬اليونان

‭ ‬

المجلس‭ ‬اليوناني‭ ‬لشؤون‭ ‬اللاجئين‭  ‬The Greek Council for Refugees‭ ‬هو‭ ‬منظمة‭ ‬غير‭ ‬حكومية‭ ‬تعمل‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬تقديم‭ ‬المشورة‭ ‬اللاجئين‭ ‬الذين‭ ‬يعيشون‭ ‬في‭ ‬اليونان‭ ‬ودمجهم‭ ‬في‭ ‬المجتمع‭. ‬وتوفر‭ ‬هذه‭ ‬المنظمة،‭ ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬خدمات‭ ‬أخرى،‭ ‬استشارات‭ ‬قانونية‭ ‬مجانية‭ ‬لطالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬واللاجئين‭. ‬ومقراتها،‭ ‬في‭ ‬أثينا‭ ‬وفي‭ ‬تسالونيكي‭ ‬وفي‭ ‬لونينا‭. ‬هنا‭ ‬الرابط‭ ‬

‭ ‬المنتدى‭ ‬اليوناني‭ ‬لشؤون‭ ‬اللاجئين‭  ‬The Greek Forum for Refugees‭ ‬هنا‭ ‬الرابط‭   ‬هو‭ ‬منظمة‭ ‬يديرها‭ ‬المنتدى‭ ‬اليوناني‭ ‬للمهاجرين‭ ‬وغيره‭ ‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬الداعمة‭ ‬للاجئين‭. ‬وتسعى‭ ‬هذه‭ ‬المنظمة‭ ‬لمساندة‭ ‬اللاجئين‭ ‬في‭ ‬إجراءات‭ ‬اللجوء‭. ‬ويقدم‭ ‬موقعه‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭ ‬معلومات‭ ‬شاملة‭ ‬عن‭ ‬عملية‭ ‬طلب‭ ‬اللجوء‭ ‬في‭ ‬اليونان‭.‬هنا‭ ‬الرابط‭ ‬

‭  ‬ويقدم‭ ‬هذان‭ ‬الرابطان‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭ ‬لمحة‭ ‬واسعة‭ ‬من‭ ‬المنظمات‭ ‬الداعمة‭ ‬للاجئين‭ ‬في‭ ‬اليونان‭:‬

‭ ‬

‭ ‬http‭://‬www.griechenland.diplo.de/contentblob/4812846‭/‬Daten/7451974‭/‬Merkblatt_Hilfsorganisationen_Hilfe_fuer_Fluechtlinge_in_Griechenland_EN.pdf

‭ ‬

‭ ‬http‭://‬www.refugeelegalaidinformation.org/greece-pro-bono-directory

‭ ‬

إيطاليا‭ ‬

‭ ‬

يقدم‭ ‬المجلس‭ ‬الإيطالي‭ ‬للاجئين‭  ‬CIR‭ ‬هنا‭ ‬الرابط‭  ‬مساعدة‭  ‬في‭ ‬المجالين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬والقانوني‭ ‬لطالبي‭ ‬اللجوء‭ ‬واللاجئين‭ ‬مجانا‭. ‬ولديه‭ ‬مكاتب‭ ‬في‭ ‬عدة‭ ‬مناطق‭ ‬في‭ ‬إيطاليا‭.‬هنا‭ ‬الرابط‭ ‬

تقدم‭ ‬منظمة‭ ‬‮«‬بروغراما‭ ‬إنتيغرا‮»‬‭   ‬Programma Integra‭   ‬هنا‭ ‬الرابط‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الخدمات‭ ‬للاجئين،‭ ‬بما‭ ‬في‭ ‬ذلك‭ ‬المشورة‭ ‬الاجتماعية‭ ‬والقانونية،‭ ‬ودروس‭ ‬توجيهية‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬وظائف‭ ‬ودورات‭ ‬في‭ ‬التدريب‭ ‬المهني،‭ ‬ودورات‭ ‬في‭ ‬اللغة‭ ‬الإيطالية‭. ‬وتوفر‭ ‬خدمات‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬أنحاء‭ ‬إيطاليا‭.‬

وإذا‭ ‬كنت‭ ‬تبحث‭ ‬عن‭ ‬خدمات‭ ‬أكثر‭ ‬تخصصا‭ ‬في‭ ‬إيطاليا،‭ ‬وخصوصاً‭ ‬الاستشارات‭ ‬القانونية،‭ ‬فقد‭ ‬يساعدك‭ ‬هذان‭ ‬الرابطان‭ ‬على‭ ‬الإنترنت‭: ‬

http‭://‬www.refugeelegalaidinformation.org/italy-pro-bono-directory

‭ ‬

http‭://‬picum.org/en/resources/contacts-of-organisations/links-to-organisations-italy‭/‬