الرئيسيةهولندا اليومتأثير محتمل من قبل الدوائر المحيطة بالبيت الملكي في قضية بوش ،...

تأثير محتمل من قبل الدوائر المحيطة بالبيت الملكي في قضية بوش ، لكن لا يوجد دليل

حاول‭ ‬شخص‭ ‬قال‭ ‬إنه‭ ‬من‭ ‬‮«‬الدوائر‭ ‬المحيطة‭ ‬بالأسرة‭ ‬الملكية‮»‬‭ ‬التأثير‭ ‬على‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬جوليو‭ ‬بوك‭. ‬هذا‭ ‬ما‭ ‬كتبته‭ ‬اللجنة‭ ‬التي‭ ‬حققت‭ ‬في‭ ‬دور‭ ‬هولندا‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬الطيار‭. ‬ويقول‭ ‬التقرير‭ ‬إن‭ ‬المحاولة‭ ‬كانت‭ ‬‮«‬غير‭ ‬مثمرة‮»‬‭.‬

لم‭ ‬تتمكن‭ ‬اللجنة‭ ‬من‭ ‬تحديد‭ ‬ما‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬المرأة‭ ‬التي‭ ‬قامت‭ ‬بالمحاولة‭ (‬مكالمة‭ ‬هاتفية‭ ‬مع‭ ‬محقق‭) ‬تعمل‭ ‬بالفعل‭ ‬في‭ ‬ديوان‭ ‬الملك‭ ‬،‭ ‬كما‭ ‬زعمت‭. ‬وتجدر‭ ‬الإشارة‭ ‬إلى‭ ‬أنه‭ ‬في‭ ‬وقت‭ ‬المكالمة‭ ‬،‭ ‬لم‭ ‬يكن‭ ‬معروفًا‭ ‬على‭ ‬نطاق‭ ‬واسع‭ ‬أن‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬Poch‭ ‬كان‭ ‬مستمرًا‭.‬

ويخلص‭ ‬التقرير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬الحكومة‭ ‬تصرفت‭ ‬بشكل‭ ‬صحيح‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬بوش‭.‬

رحلات‭ ‬الموت

تدور‭ ‬القضية‭ ‬حول‭ ‬الطيار‭ ‬الهولندي‭ ‬الأرجنتيني‭ ‬خوليو‭ ‬بوش‭ ‬،‭ ‬الذي‭ ‬يشتبه‭ ‬في‭ ‬مشاركته‭ ‬في‭ ‬ما‭ ‬يسمى‭ ‬بـ‭ ‬‮«‬رحلات‭ ‬الموت‮»‬‭ ‬أثناء‭ ‬حكم‭ ‬فيديلا‭ ‬الديكتاتوري‭ ‬في‭ ‬الأرجنتين‭. ‬بالإضافة‭ ‬إلى‭ ‬ذلك‭ ‬،‭ ‬تم‭ ‬إلقاء‭ ‬المعارضين‭ ‬السياسيين‭ ‬في‭ ‬الماء‭ ‬من‭ ‬الطائرات‭ ‬أو‭ ‬المروحيات‭ ‬لإخفائهم‭.‬

عندما‭ ‬كان‭ ‬يُشتبه‭ ‬في‭ ‬تورط‭ ‬Poch‭ ‬،‭ ‬كان‭ ‬الآن‭ ‬مواطنًا‭ ‬هولنديًا‭ ‬وسافر‭ ‬إلى‭ ‬ترانسافيا‭. ‬خلال‭ ‬الرحلة‭ ‬الأخيرة‭ ‬قبل‭ ‬تقاعده‭ ‬،‭ ‬تم‭ ‬القبض‭ ‬على‭ ‬Poch‭ ‬في‭ ‬إسبانيا‭ ‬بفضل‭ ‬معلومات‭ ‬هولندية‭ ‬وتم‭ ‬تسليمه‭ ‬إلى‭ ‬الأرجنتين‭. ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬في‭ ‬السجن‭ ‬لسنوات‭ ‬قبل‭ ‬تبرئته‭ ‬لعدم‭ ‬وجود‭ ‬دليل‭ ‬ضده‭.‬

في‭ ‬وقت‭ ‬قريب‭ ‬من‭ ‬الاعتقال‭ ‬،‭ ‬كان‭ ‬هناك‭ ‬أيضًا‭ ‬نقاش‭ ‬في‭ ‬هولندا‭ ‬حول‭ ‬والد‭ ‬ماكسيما‭ ‬،‭ ‬خورخي‭ ‬زوريغويتا‭. ‬كوزير‭ ‬للزراعة‭ ‬،‭ ‬كان‭ ‬جزءًا‭ ‬من‭ ‬نظام‭ ‬فيديلا‭ ‬وكانت‭ ‬هناك‭ ‬أسئلة‭ ‬حول‭ ‬تورطه‭ ‬في‭ ‬انتهاكات‭ ‬حقوق‭ ‬الإنسان‭.‬

‮«‬هل‭ ‬هذا‭ ‬ضروري؟‮»‬

تم‭ ‬وصف‭ ‬محاولة‭ ‬التدخل‭ ‬بالتفصيل‭ ‬في‭ ‬التقرير‭. ‬حدث‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬أوائل‭ ‬صيف‭ ‬عام‭ ‬2007‭ ‬،‭ ‬عندما‭ ‬كان‭ ‬التحقيق‭ ‬مع‭ ‬Poch‭ ‬لا‭ ‬يزال‭ ‬مجهولاً‭ ‬لعدد‭ ‬قليل‭ (‬كان‭ ‬اعتقاله‭ ‬في‭ ‬عام‭ ‬2009‭). ‬يتعلق‭ ‬الأمر‭ ‬بمكالمة‭ ‬هاتفية‭ ‬مع‭ ‬الممثل‭ ‬الهولندي‭ ‬لـ‭ ‬Eurojust‭ ‬،‭ ‬وهو‭ ‬تعاون‭ ‬قضائي‭ ‬من‭ ‬الاتحاد‭ ‬الأوروبي‭.‬

أخبر‭ ‬الممثل‭ ‬Roelof Jan Manschot‭ ‬اللجنة‭ ‬أنه‭ ‬تلقى‭ ‬مكالمة‭ ‬من‭ ‬امرأة‭ ‬هولندية‭ ‬قالت‭ ‬إنها‭ ‬من‭ ‬ديوان‭ ‬الملك‭. ‬‮«‬لقد‭ ‬فاجأني‭ ‬بسؤال‭ ‬مثل‭: ‬هذه‭ ‬القضية‭ ‬ضد‭ ‬الطيار‭ ‬الأرجنتيني‭ ‬،‭ ‬هل‭ ‬هذا‭ ‬ضروري؟‮»‬

عندما‭ ‬سألت‭ ‬مانسشوت‭ ‬عن‭ ‬سبب‭ ‬رغبتها‭ ‬في‭ ‬معرفة‭ ‬ذلك‭ ‬،‭ ‬قالت‭ ‬المرأة‭: ‬‮«‬نعم‭ ‬،‭ ‬إنه‭ ‬أمر‭ ‬مؤلم‭ ‬للغاية‭ ‬بالنسبة‭ ‬لماكسيما‮»‬‭. ‬وعندما‭ ‬سُئل‭ ‬عما‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬‮«‬صاحبة‭ ‬الجلالة‮»‬‭ ‬وراء‭ ‬هذه‭ ‬المكالمة‭ ‬الهاتفية‭ ‬،‭ ‬أجاب‭ ‬المتصل‭: ‬‮«‬لا‭ ‬،‭ ‬ولكن‭ ‬داخل‭ ‬مجموعتنا‭ ‬تحدثنا‭ ‬عنها‭ ‬في‭ ‬دقيقة‭ ‬واحدة‭ ‬وعاشنا‭ ‬قليلاً‭ ‬بمعنى‮»‬‭ ‬هل‭ ‬هذا‭ ‬ضروري؟‭ ‬‮«‬

فارغ

وقال‭ ‬ممثل‭ ‬Eurojust‭ ‬إنه‭ ‬لم‭ ‬يسأل‭ ‬عن‭ ‬اسم‭ ‬المتصل‭ ‬وأعرب‭ ‬عن‭ ‬أسفه‭ ‬لأنه‭ ‬لم‭ ‬يدوّن‭ ‬أي‭ ‬ملاحظات‭. ‬‮«‬اعتقدت‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬فارغًا‭ (…) ‬وأنني‭ ‬لن‭ ‬أسمع‭ ‬منه‭ ‬مرة‭ ‬أخرى‮»‬‭.‬

ولم‭ ‬تتمكن‭ ‬لجنة‭ ‬التحقيق‭ ‬من‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬تأكيد‭ ‬بالحادثة‭ ‬من‭ ‬ديوان‭ ‬الملك‭. ‬ويذكر‭ ‬التقرير‭ ‬كذلك‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يتم‭ ‬الكشف‭ ‬عن‭ ‬محاولات‭ ‬تدخل‭ ‬أخرى‭ ‬وأن‭ ‬يوروجست‭ ‬‮«‬لم‭ ‬تكن‭ ‬نقطة‭ ‬دخول‭ ‬واضحة‭ ‬بسبب‭ ‬المشاركة‭ ‬غير‭ ‬المباشرة‭ ‬فقط‭ ‬في‭ ‬التحقيق‮»‬‭.‬

من‭ ‬اللافت‭ ‬للنظر‭ ‬أنه‭ ‬بعد‭ ‬بضعة‭ ‬أشهر‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬،‭ ‬تم‭ ‬إلغاء‭ ‬رحلة‭ ‬بحث‭ ‬قام‭ ‬بها‭ ‬محققون‭ ‬إلى‭ ‬الأرجنتين‭. ‬وفي‭ ‬مذكرة‭ ‬داخلية‭ ‬،‭ ‬كتب‭ ‬مدع‭ ‬عام‭ ‬معني‭ ‬أنه‭ ‬كان‭ ‬لغزاً‭ ‬بالنسبة‭ ‬له‭ ‬‮«‬لماذا‭ ‬تم‭ ‬سحب‭ ‬العجلات‭ ‬في‭ ‬الرمال‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬القضية‮»‬‭. ‬بعد‭ ‬بضعة‭ ‬أشهر‭ ‬،‭ ‬تمت‭ ‬إزالة‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المحققين‭ ‬من‭ ‬القضية‭ ‬دون‭ ‬إبداء‭ ‬الأسباب‭.‬

لا‭ ‬تتكهن

كتبت‭ ‬اللجنة‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يتم‭ ‬الرد‭ ‬على‭ ‬سبب‭ ‬حدوث‭ ‬ذلك‭. ‬لا‭ ‬تعرف‭ ‬اللجنة‭ ‬ما‭ ‬إذا‭ ‬كان‭ ‬الأمر‭ ‬يتعلق‭ ‬بمصالح‭ ‬العائلة‭ ‬المالكة‭. ‬وقال‭ ‬متحدث‭ ‬‮«‬ولا‭ ‬نريد‭ ‬التكهن‮»‬‭. ‬ليس‭ ‬لدينا‭ ‬ما‭ ‬يشير‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أي‭ ‬شيء‭ ‬حدث‭ ‬بنجاح‭ ‬لإحباط‭ ‬التحقيق‭ ‬‮«‬‭.‬

وخلصت‭ ‬اللجنة‭ ‬كذلك‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬التحقيق‭ ‬في‭ ‬قضية‭ ‬بوتش‭ ‬كان‭ ‬‮«‬مشروعًا‭ ‬في‭ ‬جميع‭ ‬المراحل‮»‬‭. ‬وكذلك‭ ‬أن‭ ‬وزير‭ ‬العدل‭ ‬آنذاك‭ ‬إرنست‭ ‬هيرش‭ ‬بالين‭ ‬لم‭ ‬يرتكب‭ ‬أي‭ ‬خطأ‭. ‬وكتبت‭ ‬اللجنة‭ ‬أنه‭ ‬‮«‬لم‭ ‬يكلف‭ ‬شخصيًا‭ ‬بالتحقيق‭ ‬ولم‭ ‬يتدخل‭ ‬جوهريًا‭ ‬في‭ ‬تحقيق‭ ‬الشرطة‮»‬‭.‬

أظهر‭ ‬التحقيق‭ ‬الذي‭ ‬أجراه‭ ‬نيوسور‭ ‬الربيع‭ ‬الماضي‭ ‬أن‭ ‬هيرش‭ ‬بالين‭ ‬كان‭ ‬على‭ ‬دراية‭ ‬كاملة‭ ‬بتسليم‭ ‬بوش‭ ‬المقنع‭ ‬مسبقًا‭ ‬،‭ ‬وأنه‭ ‬قد‭ ‬أعطى‭ ‬الإذن‭ ‬بذلك‭ ‬شخصيًا‭ ‬بعد‭ ‬إجراء‭ ‬تقييم‭ ‬مفصل‭ ‬للمخاطر‭ ‬السياسية‭ .‬

Most Popular

Recent Comments