مر ما يقرب من عشرين عامًا منذ اندلاع حريق مدمر في مقهى De Hemel في Volendam. قُتل 14 شابًا في ذلك الحريق عشية رأس السنة الجديدة. وأصيب المئات من زوار المقهى.
كانت واحدة منهم ميلاني كلين. كانت تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا حينها ، ولا تتذكر الكثير عن تلك الليلة الكارثية. «هم في الواقع شظايا في الغالب.» بسبب العدد الكبير من الضحايا ، تم نقل بعضهم إلى مستشفيات في ألمانيا وبلجيكا. وبالمثل كلين. انتهى بها الأمر في لوفين ، فلاندرز. أصيبت بحروق شديدة في نصف جسدها تقريبًا. قالت في راديو NOS 1 Journaal: «أعلم أننا قضينا أمسية لطيفة وممتعة للغاية ، وقد أصبحت مزدحمة للغاية في منتصف الليل» .
في المقهى ، في الطابق العلوي من مبنى في Dijk ، يحتفل أكثر من 300 شاب ببداية العام الجديد ، في مساحة تتسع لـ 80 شخصًا كحد أقصى. أحد الزوار يضيء مجموعة من النجوم ، وبعد ذلك اشتعلت النيران في زينة عيد الميلاد على السقف.
في غضون دقيقة ، أطلق موقد اللحام الضخم النار في المبنى. الزخرفة المحترقة تسقط فوق زوار مقهى الحفلات. لكن معظم الزوار يحترقون بشكل رئيسي بسبب الحرارة.
«في مرحلة ما لدي نار شديدة في ذاكرتي!» لا يمكنني تذكر ذلك بوضوح ، «يقول كلين.
اندلع الذعر على الفور. رواد الحفلات محاصرون مثل الفئران ، لأن الهروب من المقهى يكاد يكون مستحيلاً. إنها لا تتذكر بالضبط كيف هربت كلين من الحشد. «في النهاية ، شعرت بأنني رفعت من قبل شخص ما. تلك اللحظة لا تزال واضحة جدًا بالنسبة لي ، لأنها كانت أول لحظة حصلت فيها على الأكسجين مرة أخرى. لكنني لا أعرف كيف خرجت بعد ذلك. جميعهم قطع منفصلة. لشيء كامل «.
تم الحفاظ على موقع الكارثة ويمكن أن يزوره المشاركون بشكل مباشر منذ أكتوبر. يبدو أن الوقت قد توقف هناك: السقف الأسود والملصقات الذائبة وزجاج آخر مفقود على البار. في الفيلم الوثائقي ، تعود كلين إلى المكان الذي لم يتم التطرق إليه في العشرين عامًا الماضية.
تقول كلين: «لقد حصلت بالفعل على معدل ضربات قلب مرتفع ، لكنه لم يؤثر علي عاطفياً». من خلال الحديث عنها ، تمكنت من إضفاء لمسة إيجابية على الحدث بنفسها. «الشيء الدرامي لا يعني دائمًا السلبية. الموضوع شديد التركيز ، ولكن يمكنك أيضًا تعلم الدروس الجميلة منه.»
على حد تعبيرهم ، الأمور تسير الآن «بشكل جيد للغاية» مع كلين. لديها عائلة لديها ولدين ، واحد من ستة ، وواحد من ثلاثة ، وهي وظيفة لطيفة والعديد من الأصدقاء من حولها. «أنا شخص سعيد. والآن أعيش مع الحروق في هذا العالم لفترة أطول من بدونه ، لذلك أنا حقًا لا أعرف أي شيء أفضل.»
