RCIتاريخ النشر: 20:02قال عمدة أوتاوا وممثلون عن الجالية اليهودية في العاصمة الفدرالية إنّ آدي فيتال كابلون، وهي كندية لها روابط عائلية في المدينة، قُتلت في الصراع بين إسرائيل وحركة حماس الفلسطينية.’’تحدثتُ بالأمس مع شخص فقد أحد أفراد أسرته في إسرائيل، قُتل على أيدي إرهابيّين‘‘، قال العمدة مارك ساتكليف للصحفيين في مبنى البلدية صباح اليوم.
وأكّد مكتب رئيس البلدية في وقت لاحق اليوم أنّ العمدة كان يشير إلى عائلة آدي فيتال كابلون.
’’قلبي ينفطر عندما أرى ما يحدث هناك‘‘، قال عمدة أوتاوا، ’’أفكاري ترافق جميع الضحايا وجميع أفراد العائلات في أوتاوا الذين تأثروا بما يحدث‘‘.
وقال ممثلون عن الجالية اليهودية في أوتاوا لهيئة الإذاعة الكندية إنّ الضحية ترعرعت في العاصمة الفدرالية حيث لديها جذور راسخة.
وكانت وزيرة الخارجية الكندية ميلاني جولي قد قالت صباح اليوم إنّ ثلاثة كنديين قُتلوا في هجوم حركة حماس على جنوب إسرائيل، موضحةً أنّ اثنيْن منهم تأكّد مقتلهما فيما الثالث لا تزال حالة وفاته مفترَضة.
ولم ترغب الوزيرة جولي في تأكيد هوية الضحية الثالثة، التي من المرجَّح أنها آدي فيتال كابلون. أمّا الكنديان اللذان تأكّد مقتلهما فهما أليكساندر لوك من سكان جزيرة مونتريال وبن مزراحي من سكان فانكوفر.
الرئيسة التنفيذية لـ’’الاتحاد اليهودي في أوتاوا‘‘، أندريا فريدمان، عند النصب التذكاري الوطني للهولوكوست في أوتاوا (أرشيف).الصورة: Radio-Canada / Nicole Williamsودعا ’’الاتحاد اليهودي في أوتاوا‘‘ وسائل الإعلام إلى مؤتمر صحفي بعد ظهر اليوم. ومن المتوقع أن تدلي رئيسته التنفيذية أندريا فريدمان ببيان نيابة عن عائلة آدي فيتال كابلون، ’’المواطنة الكندية التي قتلت على أيدي إرهابيّي حماس‘‘ كما جاء في الدعوة.
ووفقاً للحاخام عيدان شير، من جماعة ’’ماخزيكي حداس‘‘، المرأة المقتولة مواطنة كندية لديها عائلة كبيرة تقيم في أوتاوا.
وأضاف شير أنّها كانت في صباها تذهب إلى المخيم الصيفي مع أبناء عمومتها وأصدقائها الكثر في أوتاوا. لكنه لم يرغب في التعليق أكثر على هذه ’’الوفاة المؤلمة‘‘.
ورفض كلّ من الحاخام شير وأندريا فريدمان إعطاء مقابلة في الوقت الراهن احتراماً لرغبة أسرة الفقيدة.
(نقلاً عن موقعيْ و’’سي بي سي‘‘، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)
النزاع بين حماس وإسرائيل: عائلة في أوتاوا تبكي إحدى قريباتها
