يعاني أهالي الأطفال الذين يترددون على دار الحضانة في حي سانت روز شمال مدينة لافال في مقاطعة كيبيك من أعراض الإجهاد اللاحق للصدمة. إثر هجوم بحافلة على هذه الدار وقع قبل ظهر أمس الأربعاء ما أدى إلى مقتل طفلين.وكان اقتحم المدعو بيار ني سانت أمان بحافلته التابعة لمؤسسة النقل العام، دار الرعاية النهارية للأطفال. مما أدى إلى مقتل طفلين وإصابة ستة أطفال آخرين بجروح. هؤلاء نقلوا إلى مستشفيات في لافال ومونتريال للمعالجة، ولكن لا يخشى على صحتهم الجسدية.
تعبر كريستين صيقلي، أم لطفلتين ترتادان دار الحضانة، عن الصدمة الشديدة التي أصيبت بها بعد وقوع الحادثة. وتعتبر هذه الأم نفسها محظوظة لأن الطفلتين قد نجيتا من الموت، وترتعب لفكرة أنه كان من الممكن أن تخسر ابنتيها في هذه الحادثة الأليمة.
’’الفتيات بخير، تقول المتحدثة، وأعتقد أن الأمر يتعلق أكثر بالأهل وأولياء الأمور […] لقد بدأت تداعيات الصدمة في الظهور، أشعر بصداع شديد ولا أستطيع ترتيب أفكاري. لقد أحكمت رجفة على زوجي لعدة ساعات أمس بعد وقوع الحادثة.‘‘
(المصدر: القسم الإنجليزي لهئية الإذاعة الكندية، ترجمة وإعداد كوليت ضرغام)
الأهالي في حالة صدمة غداة مقتل طفلين في اقتحام حافلة لدار حضانة في كيبيك
