يتم الاحتفال في أوكرانيا بعيد الميلاد في 7 كانون الثاني / يناير بحسب التقويم اليولياني نسبة إلى يوليوس قيصر. ولكن هذه السنة ستحتفل بعض العائلات الأوكرانية التي استقرت في مقاطعة ساسكاتشوان في وسط الغرب الكندي بهذا العيد مع الطوائف المسيحية الكاثوليكية الغربية التي تعايد الميلاد يوم 25 ديسمبر.
كما تحاول العائلات الأوكرانية التي فرت من الحرب في بلادها، الحفاظ على بعض تقاليد عيد الميلاد الخاصة بها، بينها إعداد الأطباق التقليدية التي تقدم على موائد العيد. وقد أكد العديد من الأوكرانيين الذين استقروا في عدد من المدن عبر البلاد بأنهم ’’يعيشون مشاعر متناقضة حلوة ومرة‘‘ في أول عيد ميلاد لهم بعيدا عن بلدهم الأم حيث تركوا فيه أهلا وخلانا.
وبحسب التقليد في بلدهم، يقوم العديد من القادمين الجدد الأوكرانيين إلى ساسكاتشوان بطهي 12 صنفا من الأطباق الخالية من اللحوم ليلة عيد الميلاد.
في نفس الصدد، وصل فلاد تيرنوفسكي في بداية الصيف المنصرم إلى كندا قادما من أوديسا، إحدى المدن الكبرى في أوكرانيا الواقعة على ساحل البحر الأسود، حيث قال لمذياع هيئة الإذاعة الكندية : ’’لا تزال ذكريات أعياد الميلاد الماضية حية في مخيلتي، والعيد اليوم ستكون له نكهة مختلفة. إنه عيد يحتفي به أفراد الأسرة جميعهم ويشكل فرصة لالتقاء العائلات فيما بينها […] يسيطر علينا شعور بالقلق لأن بعض أقاربنا وأصدقائنا لا يزالون هناك وحياتهم مهددة بالخطر‘‘.
