تقول الحكومة الفيدرالية إنها لا تعرف عدد موظفيها المتوقع أن يتحدثوا لغة السكان الأصليين كجزء من عملهم. و تواجه أوتاوا دعوات لتوسيع التعويضات التي تقدمها للموظفين الذين يتحدثون الفرنسية والإنجليزية لتشمل الموظفين العموميين الذين يتحدثون لغة السكان الأصليين. كما تعتبر مكافأة ثنائية اللغة و قدرها 800 دولار، منحة إضافية يحصل عليها الموظفون سنويًا إذا عملوا في منصب يتطلب منهم التحدث باللغتين الرسميتين في كندا. ايضا، اقترح بعض كبار الموظفين العموميين في العام الماضي أن تقدم الحكومة رواتب مماثلة للمتحدثين بلغات السكان الأصليين و كان ذلك جزءًا من المناقشات الداخلية حول كيفية تخفيف المخاوف التي أثارها بعض الموظفين الفيدراليين من السكان الأصليين حول متطلبات اللغة الرسمية ، والتي حصلت عليها The Canadian Press من خلال قوانين الوصول إلى المعلومات. و اقترح تحالف الخدمة العامة الكندي أيضًا إنشاء بدل اللغة للسكان الأصليين ، وقال إنه حدد ما يقرب من 500 موظف فيدرالي يتحدثون لغة السكان الأصليين في الوظيفة. و حتى الآن ، رفض مجلس الخزانة الفيدرالي الفكرة. و في نفس الصدد ، في رد على سؤال من الديمقراطيين الجدد الفيدراليين هذا الخريف ، قالت وزارة الخزانة الكندية “لا توجد بيانات على مستوى الخدمة العامة” حول عدد الموظفين المتوقع أن يتحدثوا لغة السكان الأصليين كجزء من مسؤولياتهم اليومية. وقالت النائبة الديمقراطية الجديدة من نونافوت ، لوري إيدلوت ، التي تتحدث لغة الإنكتيتوت: “إنه يشير إلى حقيقة أن تزويد السكان الأصليين بالخدمات بلغتهم ليس من أولويات الحكومة الفيدرالية. في هذه الحالة ، فهذا يعني أنه ربما لا تكون المصالحة بنفس الأهمية كما يقولون – وهناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به للتأكد من تحقيق المصالحة.” ولم يرد مجلس الخزانة بعد على طلب للتعليق. و جعل رئيس الوزراء جاستن ترودو من تعزيز المصالحة مع السكان الأصليين أولوية رئيسية لحكومته ، وحدد أنها ستعمل على الحفاظ على اللغات الأصلية والترويج لها كما أقر الليبراليون تشريعًا بهدف معلن وهو القيام بذلك مرة أخرى في عام 2019. و أقر القانون بأن الحكومات تتحمل مسؤولية قمع ومحاولة القضاء على لغات السكان الأصليين من خلال سياسات مثل إجبار الأطفال على الالتحاق بالمدارس الداخلية ، حيث لا يُسمح لهم بالتحدث بلغتهم الأم. و وفقًا للتشريع ، يجوز للمؤسسات الفيدرالية توفير الوصول إلى الخدمات بلغات السكان الأصليين “إذا كان لدى المؤسسة القدرة على القيام بذلك وكان هناك طلب كاف للوصول إلى تلك الخدمات بتلك اللغة”.
