خلال مناقشة وجهاً لوجه كجزء من مناظرة باللغة الفرنسية ليلة الخميس على قناة TVA ، تعرض المتحدث باسم كيبيك سوليدير (QS) ، غابرييل نادو دوبوا ، لضغوط من زعيم بارتي كيبيكويز (PQ) بول سانت بيير بلاموندون ليقول افتراءات عنصرية. و دار الحديث حول فكرة الحرية الأكاديمية وأين يجب رسم الخطوط عندما يتعلق الأمر بحرية التعبير ، حيث قال نادو دوبوا: “أعتقد أن الأمر متروك للطلاب والمعلمين ، أعتقد أنه يجوز قول جميع الأفكار ، ويسمح بمناقشتها ؛ يجب قراءة الكتب ومناقشتها”.
و عندما سأله بيير برونو منسق قناة TVA عما إذا كان يجب حظر بعض الكتب ، صرح St-Pierre Plamondon بأن حرية التعبير والفن والتعبير هي أجزاء أساسية من الديمقراطية ، ولا ينبغي إهانة الناس بسبب اختلاف وجهات نظرهم.
كما يرد نادو دوبوا بالقول إنه يوافق ، مشيرًا إلى أنه كمجتمع ، يجب أن نكون قادرين على مناقشة مثل هذه الأفكار – وقبول النقد البناء لقيمنا ، معبرا : “كل هذا جزء من الحرية الأكاديمية” ، و اضاف قبل أن يقاطعه برونو ليسأله عما إذا كان مستعدًا لتسمية مثل هذه الأمثلة من الأعمال الأكاديمية المثيرة للجدل – “كتاب بيير فاليير ، على سبيل المثال”. ايضا ، يشتهر بيير فاليير ، الصحفي والكاتب في كيبيك ، بكونه قائدًا فكريًا لجبهة تحرير كيبيك الذي كتب كتابًا بعنوان N —– blancs d’Amérique (White n —— of America).
و رد نادو دوبوا “لا يتعلق الأمر بحظر الكلمات أو حظر الكتب ، فمن الطبيعي أن تكون هناك مناقشات لأن المجتمع يتغير وتتطور العقليات.” و مرة أخرى ، تم قطع المتحدث باسم QS ، هذه المرة من قبل St-Pierre Plamondon ، الذي يضغط عليه لتسمية كتاب Vallières : “هل أنت قادر على ذكر عنوان هذا الكتاب؟” ليجيب دوبوا “بالطبع” موضحًا العنوان الكامل للكتاب ، ثم فكر فيما إذا كان زعيم PQ يهاجمه شخصيًا قبل محاولة تحويل المحادثة إلى نقص المعلمين في المدارس.
