– أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو اليوم البيان التالي بشأن اعتذار قداسة البابا فرنسيس عن دور الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في نظام المدارس الداخلية في كندا.
وقال ترودو في البيان :
“إنني أعترف باعتذار قداسة البابا فرانسيس للشعوب الأصلية عن دور الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في تشغيل نظام المدارس الداخلية في كندا، اليوم يدور الحديث عن الناجين وعائلاتهم وأولئك الذين لم يعودوا إلى المنزل قط.
هذا الأسبوع، سافر قادة الأمم الأولى والإنويت والميتيس والناجون إلى الفاتيكان لمواصلة حث الكنيسة الكاثوليكية على تقديم اعتذار، والذي كان عرضًا هائلاً للشجاعة والتصميم، لم يكن هذا الاعتذار ليحدث لولا الناجين الذين نقلوا حقائقهم مباشرة إلى إحدى المؤسسات المسؤولة، وسردوا ذكرياتهم المؤلمة واستعادوها.
لعقود من الزمان، دأبت الأمم الأولى والإنويت والميتيس على دعوة البابا إلى الاعتراف بالإيذاء الروحي والثقافي والعاطفي والجسدي والجنسي الذي تعرض له أطفالهم أثناء ارتيادهم هذه المدارس الداخلية، ولعقود من الزمان، كانوا ينتظرون اعتذارًا.
سيظل تاريخ كندا ملطخًا إلى الأبد بالواقع المأساوي لنظام المدارس الداخلية، الذي فصل قسرًا ما لا يقل عن 150.000 من أطفال السكان الأصليين عن أسرهم ومجتمعاتهم، غالبًا على مسافات بعيدة، حيث مُنعوا من ممارسة ثقافتهم وتقاليدهم، والتحدث بلغاتهم، بالنسبة للناجين وأسرهم ومجتمعاتهم، يعيش الإرث المؤلم لنظام المدارس الداخلية معهم كل يوم.
في العام الماضي ، أجبرت اكتشافات القبور غير المميزة في مواقع المدارس السكنية السابقة في جميع أنحاء البلاد الكنديين على التفكير في إخفاقات بلادنا وتأثيراتها التي لا تزال محسوسة حتى اليوم، كبلد ، يجب ألا ننسى أبدًا المآسي التي لا يمكن تصورها والتي حدثت ويجب علينا تكريم الأطفال الذين فقدوا ولم يعودوا إلى ديارهم أبدًا.
اعتذار اليوم هو خطوة إلى الأمام في الاعتراف بحقيقة ماضينا، ولا يمكننا فصل تراث نظام المدارس الداخلية عن المؤسسات التي أنشأته وصيانته وتشغيله، بما في ذلك حكومة كندا والكنيسة الكاثوليكية، وسيعود اعتذار اليوم إلى الظهور بمشاعر قوية من الأذى والصدمة للكثيرين.
ستواصل الحكومة دعم مجتمعات السكان الأصليين في جميع أنحاء البلاد بالتمويل والموارد التي يحتاجون إليها لمواصلة البحث عن مواقع الدفن غير المميزة، وكشف حقيقة ما حدث في المدارس الداخلية ، والاستمرار في رحلة الشفاء.
اعتذار من البابا للناجين من المدارس الداخلية وعائلاتهم تم تسليمه في كندا سوف يستجيب بشكل خاص لنداء لجنة الحقيقة والمصالحة، إنني أتطلع إلى اعتذار قداسة البابا فرانسيس في كندا بناءً على طلب شعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس. تلتزم حكومة كندا التزامًا تامًا بتنفيذ نداءات لجنة الحقيقة والمصالحة للعمل.
اليوم ، دعونا جميعًا نفكر في الجزء الذي يمكننا القيام به في السير على الطريق المشترك للمصالحة ورسم مسار جديد وأفضل للمضي قدمًا – للشعوب الأصلية ولكل شخص في كندا.”
