يبدو من الجيد جني الأموال : دور في مسلسل على منصة البث الأكثر شعبية في هولندا ، Netflix. ولكن عندما تحقق سلسلة ما نجاحًا كبيرًا ، فإن الأبطال والمخرجين وكتاب السيناريو لا يكسبون فلسًا إضافيًا. تم ترتيب هذا للتلفزيون. قالت Netflix في رد أنها قيد العمل.
تقول الممثلة إليز شاب: “خدمات البث تنمو الآن وهذا أمر رائع ، وهذا يعني أيضًا المزيد من فرص العمل. لكن هذا لم ينص عليه القانون بعد وهذا أمر غريب تمامًا بالطبع”. لعبت دور دانييل بومان في فيلم Netflix الشهير Undercover. تطالب مجموعة مصالح الممثلين ACT ومنظمة الحقوق نورما بتعديل القانون.
عادة ما يتم الدفع للممثلين بطريقتين. يحصلون على سعر يومي لأيام القبول ويوافقون على التعويض عن التنازل عن ما يسمى بـ “الحقوق المجاورة”. هذه الحقوق تشبه إلى حد ما حقوق المؤلفين. للممثلين ، كفنانين أداء ، الحق أيضًا في تقرير ما إذا كان يمكن تسجيل العمل الذي يقدمونه وتوزيعه.
تنازل عن الحقوق
من الناحية العملية ، يريد المنتج دائمًا أن تتخلى عن هذه الحقوق. قال جوي كرامر من نورما: “يمكن أن يشمل عرض تلفزيوني أو فيلم بسهولة 40 ممثلاً وكاتب سيناريو ومخرج. إذا كان لديهم جميعًا الحق في تعتيم الشاشة ، فهذا غير عملي”. تجمع المنظمة الحقوقية رسومًا من شركات الكابلات ، من بين جهات أخرى ، للممثلين والمخرجين وكتاب السيناريو للتنازل عن هذه الحقوق. للحفاظ على قابليتها للتطبيق ، تدير نورما بعد ذلك بعض هذه الحقوق لتحقيق الدخل منها للممثلين.
في بعض الأحيان يتم خصم رسوم من السعر اليومي ، كما يقول كريستوفر بارين من منظمة ACT التي تهتم بالممثل ، والتي تضم أكثر من 1300 عضوًا ينتسب جميع الممثلين المحترفين تقريبًا في هولندا. “لكن في هولندا ، وخاصة الآن في زمن كورونا ، يشعر الممثلون بالرضا عن المعدل اليومي المنخفض.
وفقًا لبارين ، بعد البث ، لا يزال بإمكان الممثلين تلقي الأموال مقابل استخدام حقوقهم ، من خلال نورما. يتم الآن تنظيم هذا بموجب القانون للتلفزيون ، ولكن ليس لخدمات البث.
تم الآن إبرام اتفاقيات تطوعية مع RTL’s NPO و Videoland لبعض الأفلام. لكن ، كما يقول كريمر ، هذا مجرد جزء صغير من السوق. تعد Netflix هي المنصة الأكثر استخدامًا إلى حد بعيد ، ولا يمكن إبرام أي اتفاقيات مع منصات أجنبية مثل Disney + و Amazon Prime Video.
“شارك في النجاح تحت الغطاء”
هذا يعني أن أبطال المسلسل والمخرج وكاتب السيناريو لسلسلة ناجحة مثل Undercover لن يستفيدوا إذا كانت التقييمات جيدة. الأمر نفسه ينطبق على الممثلين الصوتيين الذين يسجلون أفلامًا (رسوم متحركة). إنهم يتلقون تعويضًا مقدمًا ولا شيء بعد ذلك.
تقول إليز شاب: “يبدو الأمر أكثر من المنطقي بالنسبة لي أنه إذا نجحت سلسلة أو فيلم ما ، يمكن للمخرجين أيضًا المشاركة في هذا النجاح بعد ذلك”. “لم نرتب هذا بعد في هولندا ، لكن في الولايات المتحدة وإسبانيا ، على سبيل المثال”.
يقول شاب: “إنه أيضًا وقت صعب لمهنتي ، الآن بعد أن أغلقت مسارح كورونا وأصبح التصوير أقل”. “في الوقت الحالي يمكننا الاستفادة من الأموال من الأفلام والمسلسلات التي صنعناها من قبل.”
“تلفزيون أقل وأقل ، والمزيد والمزيد من البث”
بالنسبة للتلفزيون وحده ، تجمع نورما بضعة ملايين يورو سنويًا للتنازل عن الحقوق. قال جوي كرامر: “بالنسبة للعديد من الممثلين ، تعتبر البدلات جزءًا مهمًا من دخلهم السنوي”.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن الدخل من رسوم التلفزيون سينخفض فقط في السنوات القادمة. “في غضون عشر سنوات ربما لن نشاهد التلفاز بعد الآن. ثم لا بد أن الملايين التي تأتي عبر التلفزيون الآن قد تم نقلها بطريقة أخرى. أعلنت وزارة العدل عن العمل على مشروع قانون بشأن رسوم خدمات البث.
وفقًا لـ Netflix ، يتم التفاوض على رسوم البث. كانت خدمة البث عضوًا في Rodap ، منظمة المنتجين والمذيعين والموزعين التي تنظم الرسوم للمبدعين ، لمدة عام تقريبًا. يتفاوض Rodap مع منظمة الإدارة الجماعية التي تمثل كتاب السيناريو والمخرجين والممثلين. وهذا يشمل التعويض عن عملهم على Netflix ، “قال متحدث.
قالت أمازون في ردها إنها لا تشارك البيانات المالية. ديزني لم يكن متاحا للتعليق.
