«المساعدة على العودة الطوعيّة وإعادة الاندماج»، برنامج تديره منظمة الهجرة الدولية في اليونان، يساعد المهاجرين على العودة إلى بلدانهم الأم. يوفر البرنامج المساعدة التقنية والمادية للسفر من اليونان، إضافة إلى المساعدة في إعادة اندماج المهاجرين في بلدهم الأصلي.
العودة الطوعية وإعادة الدمج، هو برنامج تديره منظمة الهجرة الدولية التابعة للأمم المتحدة، مخصص للمهاجرين الذين يقررون العودة طواعية من اليونان إلى بلدانهم الأصلية.
من يستطيع تقديم طلب
من أجل الاستفادة من برامج العودة الطوعية في اليونان، يجب أن تتوافر شروط معينة بالمهاجرين الراغبين بذلك تؤثر على طلبات لجوئهم أو رغبتهم بالبقاء في اليونان، كانتهاء صلاحية إقامتهم القانونية في اليونان أو لم يرغبوا بالبقاء في اليونان أو رفضوا طلبات لجوئهم أو سحبوا طوعا طلبات لجوئهم.
يضاف إلى الشروط السابقة، اعتبار منظمة الهجرة الدولية البلد الذي يرغب المهاجر بالذهاب إليه بلدا آمنا، أو أنه ستتم إعادته إلى منطقة آمنة في بلده، أو أنه سيتمكن من الحصول على الرعاية الطبية في بلده إذا استدعت الحاجة.
يذكر أن المهاجر الراغب بالعودة لبلده لن يستفيد من برنامج العودة الطوعية وإعادة الاندماج إذا لم يسحب طلب لجوئه بشكل طوعي، أو تقدم باستئناف من الدرجة الثانية لقرار رفض طلب لجوئه إلى سلطات الاستئناف اليونانية (السبب الذي يعدّ الحجة القانونيّة الأساسيّة في الاستئناف من الدرجة الثانية هو كون بلدك الأم مكان غير آمن بالنسبة لك لتعود إليه).
كما أنه لن يستفيد من برنامج العودة الطوعية إذا ما كانت منظمة الهجرة الدولية تعتبر بلده غير آمن.
أما بالنسبة للحائزين على الحماية الدولية والحاصلين على اللجوء، فهم ليسوا مؤهلين للاستفادة من البرنامج. وإذا كنتم من الحاصلين على الحماية الدولية في اليونان وتريدون العودة إلى بلدكم الأم، يمكن للمنظمة أن توفر لكم معلومات حول كيفية الخروج من نظام الحماية الدولية والاستفادة من برنامج العودة الطوعية.
العودة إلى سوريا
تعتبر منظمة الهجرة الدولية حاليا سوريا بلدا غير آمن، لذا لا يمكن للسوريين الاستفادة من برنامج العودة الطوعية وإعادة الاندماج.
العودة الطوعية لمن هم دون 18 عاما
يمكن للجميع، ممن يرغبون بالعودة إلى بلدانهم، الاستفادة من برنامج العودة الطوعية وإعادة الاندماج.
وبالنسبة للقاصرين، تنطبق عليهم الإجراءات والقوانين نفسها التي تنطبق على البالغين، إلا أنهم سيكونون بحاجة لتفصيل إضافي وهو الحصول على موافقة من والديهم أو أحد أفراد أسرتهم الموجودين في بلدهم الأم. وفي حال لم يتم تأمين هذا الشرط، فإن منظمة الهجرة الدولية لن تتمكن من شملهم ضمن برنامجها.
يذكر أن الراغبين بالعودة الطوعية سيخضعون إلى تقييم فردي للتأكد من مدى أهليتهم للبرنامج التابع للمنظمة الدولية للهجرة في اليونان.
كما أن العودة لا يمكن أن تتم إلا إلى البلد الأصلي للمهاجرين، وليس إلى أي بلد آخر. بمعنى آخر، سيتمكن المواطن العراقي من العودة إلى العراق حصرا.
عملية تقديم الطلب
للاستفادة من البرنامج، توجهوا إلى مكاتب منظمة الهجرة الدولية في اليونان، أو اسألوا موظفي المنظّمة المتواجدين حولكم، في المخيمات مثلا، أو تواصلوا مع المنظمة مباشرة عبر موقعها الإلكتروني.
إضافة للمنظمة، هناك هيئات أخرى يمكنها المساعدة في هذه الحالة، مثل مكتب دعم اللجوء الأوروبي أو دائرة اللجوء اليونانية أو مكتب الاستقبال والتعريف أو أي منظمة غير حكومية.
بعد تعبئة الطلب، سيقوم مندوبو منظمة الهجرة الدولية بإرشادكم خلال جميع الخطوات المقبلة.
وبعد التقدم بالطلب، ما من فترة زمنية محددة للحصول على رد أو للعودة إلى وطنكم الأم، فقد يطول انتظاركم لمدة تتراوح بين أسبوعين إلى عدة أشهر.
ماذا تتضمن حزمة العودة وإعادة الدمج؟
في حال لم تمتلكوا جواز سفر، ستقوم المنظمة بإصدار وثائق سفر لكم ولعائلتكم. كما سيقوم مندوبوها في المطار بمساعدكم خلال إجراءات الدخول وعند الوصول إلى النقطة الأمنية لفحص الجوازات.
لحظة صعودكم الطائرة، ستقدم المنظمة لكم، ولكل فرد من أفراد أسرتكم 500 يورو كمبلغ يساعدكم على تأمين احتياجاتكم لحظة وصولكم بلدكم الأم.
ولا ينتهي دور المنظمة هنا، حيث ستقوم بمتابعتكم في بلدكم وتامين دورات دراسية لكم إذا تطلبت الحاجة، أو إصلاح منزلكم أو مساعدتكم على إطلاق مشروع تجاري.
للمزيد من الاستفسارات، يمكنكم التوجه لمكتب منظمة الهجرة الدولية على العنوان التالي:
ذوذيكانيسو 6، أليموس باثينا، الرقم البريدي 17456
040 19 99 210 30+
المترو: الخط الأحمر (بالقرب من محطة “أيليوبولي”)
ساعات العمل: 08:30 – 16:00
